خون بایدت خورد درگاه و بی گاه

حافظ چه نالی گر وصل خواهی    خون بایدت خورد درگاه و بی گاه 

بسیار انسان مصممی هستید حتی اگر سنگ هم از آسمان ببارد کاری را که اراده کرده اید به پایان می رسانید دربرابر حکم الهی تسلیم محض هستید روشتان راه درستی است برای همین خیلی زود به نتیجه می رسید دربرابر گناه می ایستید وشیطان را لعنت می کنید برای رسیدن به حاجت باید راهی سخت و دشوار را تحمل کنید 

گر تیغ بار درکوی آن ماه   گرده نهادیم الحکم لله 

تائب چه باشد مشکلت زانوی غم داری بغل    ولله و خیروالماکرین افسرده و غمگین چرا 

حسرت گرما نماند بردل تائب چنین     سوزبی حد خزانها را تلافی می کنم